artiliriklagu.com – Lirik lagu F*ck My Life dan terjemahan dari Seventeen yang dirilis pada 24 April 2023 dalam album FML lengkap dengan makna lagu dan arti lirik F*ck My Life ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu F*ck My Life merupakan buah karya dari Seventeen, yaitu boy band asal Korea Selatan yang mengadopsi genre musik K-pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Seventeen lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Rock With You dan Fire.
Arti dan Makna Lagu F*ck My Life
Arti dan makna dari lirik lagu F*ck My Life menceritakan tentang realita kehidupan dimana terkadang seseorang akan kehilangan arah tujuan hidupnya, memendam segala kepahitan yang dirasakan dalam hatinya hingga merasa mati rasa dan begitu putus asa. Namun hidup masih akan terus berjalan, dia menyadari bahwa dia tak ingin mempermalukan dirinya kelak di masa depan sehingga memutuskan untuk bangkit memperjuangkan hidup dan mencari jati dirinya yang selama ini hilang.
Lirik Lagu F*ck My Life – Seventeen dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
Ireon bireomeogeul sesang
Dunia sialan ini
[Verse]
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Di dunia sialan ini, hanyalah aku seorang yang menjadi bodoh
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Aku kehilangan arah juga kehilangan tujuan
Naman babo dwaesseo, naman babo dwaesseo
Orang terbodoh yang pernah hidup
Ijeobeorija ireoke useo beorija ireoke
Mari kita lupakan dan tertawakan saja semua ini
Doedo anneun wiroreul haebwado
Karena penghiburan ini tak berarti
[Pre-Chorus]
Jibe doraganeun gire ulkeok
Menangis dalam perjalanan pulang
Ulgo sipeo gyesok, woah-oh-oh, oh
Rasanya seperti terus ingin menangis
Sarajyeo ganeun naе moseubeul
Aku hanya ingin menemukan diriku
Dasi chatgoman sipeul ppun
Ingin menemukannya kembali sebelum benar-benar menghilang
Eoril ttaе manhwayeonghwae naoneun juingongeun wae
Saat masih muda dan menonton kartun, aku heran mengapa
Naega doel su eomneunji nae mameun aju geomeunsaek
Aku tak bisa menjadi karakter utama seperti yang kuinginkan, hatiku terlalu kelam
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
Apakah tak ada seseorang yang ingin bertukar hati denganku sehari saja?
[Chorus]
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Di dunia sialan ini, hanyalah aku seorang yang menjadi bodoh
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Aku kehilangan arah juga kehilangan tujuan
Naman babo dwaesseo, naman babo dwaesseo
Orang terbodoh yang pernah hidup
Jigeumbuteo fight for my life
Mulai sekarang aku akan berjuang untuk hidupku sendiri
Nareul wihae fight for my life
Demi kebaikanku, berjuang untuk hidupku sendiri
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Kita terbiasa merasa mati rasa dalam hidup ini
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Sekarang aku hanya ingin menemukan jati diriku
[Verse 2]
Jeomjeom nan jichyeoga honjaseo kkuneun kkum
Aku mulai lelah dengan mimpi yang kuimpikan sendirian
Ijen neomuna jigyeowo geumandugo sipeo
Sekarang aku muak dengan itu semua, rasanya ingin menyerah saja
Nan naege eoje naege bbukkeureoun naeiri doego sipji ana
Berkata pada diriku yang lalu, aku tak ingin mempermalukan diriku kedepannya
Doedo anneun dajimeul haebwado
Bahkan jika aku membuat komitmen yang tak berhasil kulakukan
[Pre-Chorus 2]
Babo gateun nae moseubi useuwo
Aku tampak seperti orang bodoh, sungguh konyol
Ulgo sipeo gyesok, woah-oh-oh, oh
Rasanya seperti terus ingin menangis
Sesange mami mudyeojyeoseo naega jagajineun gibun
Aku menjadi begitu mati rasa akan hidup ini hingga merasa begitu kecil
Malhal su eomneun bimiri ttodasi nunmuri doeji
Rahasia yang tak terkatakan itu berujung pada air mata lagi
Nan bukkeureowoseo nuguegedo mareul mot haetji
Aku terlalu malu untuk mengatakannya pada siapapun
Nawa haruman simjang bakkwo jul saram eodido eomna
Apakah tak ada seseorang yang ingin bertukar hati denganku sehari saja?
[Chorus]
Ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo
Di dunia sialan ini, hanyalah aku seorang yang menjadi bodoh
Gal gireul ileun chae, gal goseul ileun chae
Aku kehilangan arah juga kehilangan tujuan
Naman babo dwaesseo, naman babo dwaesseo
Orang terbodoh yang pernah hidup
Jigeumbuteo fight for my life
Mulai sekarang aku akan berjuang untuk hidupku sendiri
Nareul wihae fight for my life
Demi kebaikanku, berjuang untuk hidupku sendiri
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Kita terbiasa merasa mati rasa dalam hidup ini
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Sekarang aku hanya ingin menemukan jati diriku
[Outro]
Mudyeojimi iksukan sesangeseo
Kita terbiasa merasa mati rasa dalam hidup ini
Ije naneun nareul chatgo sipeo
Sekarang aku hanya ingin menemukan jati diriku sendiri
Video Musik Seventeen – F*ck My Life (Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu F*ck My Life, berikut kami sematkan pula video musik F*ck My Lifesebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
