artiliriklagu.com – Lirik lagu You’re Losing Me dan terjemahan dari Taylor Swift yang dirilis pada 26 Mei 2023 sebagai bagian dari album Midnights, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik You’re Losing Me ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu You’re Losing Me merupakan karya dari Taylor Swift, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Taylor Swift lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Mastermind dan Vigilante Shit.
Arti dan Makna Lagu You’re Losing Me
Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu You’re Losing Me menceritakan tentang curahan hati Taylor Swift yang mulai merasakan hilangnya api cinta di dalam hubungan asmaranya dan tidak lagi merasakan kebahagiaan seperti dulu dengan kekasihnya.
Awalnya Swift mengira mereka punya harapan untuk dapat memperbaiki hubungan mereka, namun pasangannya tidak kunjung memperlihatkan perubahan sehingga Swift mulai lelah dan kecewa serta ingin mengakhiri hubungan di antara mereka berdua.
Lirik Lagu You’re Losing Me – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu You’re Losing Me dari Taylor Swift yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
You say, “I don’t understand” and I say, “I know you don’t”
Kau bilang, “Aku tak mengerti” dan aku bilang, “Aku tahu kau tak mengerti”
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won’t
Kita berpikir obat penawar akan datang tepat waktu, kini aku takut tak akan ada
Remember lookin’ at this room, we loved it ‘cause of the light
Ingatlah waktu kita melihat ruangan ini, kita menyukainya karena cahayanya
Now, I just sit in the dark and wonder if it’s time
Kini aku hanya duduk dalam gelap dan bertanya-tanya apakah ini saatnya
[Pre-Chorus]
Do I throw out everything we built or keep it?
Haruskah aku membuang semua yang telah kita bangun atau justru menyimpannya?
I’m getting tired even for a phoenix
Aku merasa lelah meski sebagai seekor burung phoenix
Always risin’ from the ashes
Selalu bangkit dari abu-abu
Mendin’ all her gashes
Menyembuhkan semua luka
You might just have dealt the final blow
Kau mungkin saja menyelesaikan semuanya dengan pukulan terakhir
[Chorus]
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
I can’t find a pulse
Tak lagi kutemukan detak jantungku
My heart won’t start anymore for you
Jantungku tak lagi berdetak untukmu
‘Cause you’re losing me
Karena kau kehilangan aku
[Verse 2]
Every mornin’, I glared at you with storms in my eyes
Setiap pagi, aku menatapmu dengan mata yang penuh badai
How can you say that you love someone you can’t tell is dyin’?
Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa kau mencintai seseorang yang tak kau bisa merasakan bahwa dia sekarat?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
Aku mengirimkanmu sinyal dan menggigit kukuku sampai tak berbentuk
My face was gray, but you wouldn’t admit that we were sick
Wajahku pucat, tapi kau tak mau mengakui bahwa kita sakit
[Pre-Chorus]
And the air is thick with loss and indecision
Dan udara menjadi tebal dengan kehilangan dan ketidakpastian
I know my pain is such an imposition
Aku tahu penderitaanku terlalu membebani
Now, you’re running down the hallway
Kini, kau berlari di lorong
And you know what they all say
Dan kau tahu apa yang mereka katakan
“You don’t know what you got until it’s gone”
“Kau tak akan tahu nilai sesuatu sampai ia hilang”
[Chorus]
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
I can’t find a pulse
Tak lagi kutemukan detak jantungku
My heart won’t start anymore for you
Jantungku tak lagi berdetak untukmu
‘Cause you’re losing me
Karena kau kehilangan aku
‘Cause you’re losing me
Karena kau kehilangan aku
‘Cause you’re losing me
Karena kau kehilangan aku
Stop, ‘cause you’re losing me
Berhentilah, karena kau kehilangan aku
[Post-Chorus]
My heart won’t start anymore
Jantungku tak lagi berdetak
(Stop, ‘cause you’re losing me)
(Berhentilah, karena kau kehilangan aku)
My heart won’t start anymore
Jantungku tak lagi berdetak
(Stop, ‘cause you’re losing me)
(Berhentilah, karena kau kehilangan aku)
[Bridge]
How long could we be a sad song
Berapa lama kita bisa menjadi lagu sedih
‘Til we were too far gone to bring back to life?
Sebelum kita terlambat untuk hidup kembali?
I gave you all my best me’s, my endless empathy
Aku memberikanmu yang terbaik dari diriku, empatiku yang tak ada habisnya
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Dan yang kulakukan hanyalah berdarah saat berusaha menjadi prajurit pemberani
Fighting in only your army, frontlines, don’t you ignore me
Berperang hanya dalam pasukanmu, di garis depan, jangan abaikan aku
I’m the best thing at this party (You’re losing me)
Aku adalah hal terbaik dalam pesta ini (Kau kehilangan aku)
And I wouldn’t marry me either
Dan aku juga tak akan menikahi diriku sendiri
A pathological people pleaser
Seorang pemenuh hasrat orang lain secara patologis
Who only wanted you to see her
Yang hanya ingin kau melihatnya
And I’m fading, thinkin’
Dan aku meredup, berpikir
“Do something, babe, say something” (Say something)
“Lakukanlah sesuatu sayang, katakanlah sesuatu” (Katakan sesuatu)
“Lose something, babe, risk something” (You’re losing me)
“Kehilangan sesuatu sayang, bertaruhlah sesuatu” (Kau kehilangan aku)
“Choose something, babe, I got nothing” (I got nothing)
“Pilihlah sesuatu sayang, aku tak punya apa-apa” (Aku tak punya apa-apa)
“To believe, unless you’re choosing me”
“Membuatmu percaya, kecuali kau memilihku”
[Outro]
You’re losing me
Kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
Stop, you’re losing me
Berhentilah, kau kehilangan aku
I can’t find a pulse
Tak lagi kutemukan detak jantungku
My heart won’t start anymore
Jantungku tak lagi berdetak
Video Musik Taylor Swift – You’re Losing Me (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu You’re Losing Me, berikut kami sematkan pula video musik You’re Losing Me sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
