Taylor Swift – You’re On Your Own, Kid

[Verse]
Summer went away, still, the yearning stays
Musim panas telah berlalu, namun rinduku padamu tak pernah layu
I play it cool, with the best of them
Tetap bersikap tenang seolah rasa ini tak pernah ada untukmu
I wait patiently, he’s gonna notice me
Aku menunggu dengan sabar sampai ia akan memperhatikanku
It’s okay, we’re the best of friends anyway
Tak masalah bila kita hanya sebatas teman
I hear it in your voice, you’re smoking with your boys
Meski kau lebih peduli pada temanmu aku tetap bisa merasakannya
I touch my phone as if it’s your face
Kusentuh layar ponselku seolah itu adalah wajahmu
I didn’t choose this town, I dream of getting out
Aku tak ingin tinggal di kota ini, aku bermimpi untuk keluar
There’s just one who could make me stay
Tapi ada satu hal yang membuatku tetap bertahan
All my days
Yakni semua kenanganku di sini

[Pre-Chorus]
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dari dulu bahkan sampai sekarang
I waited ages to see you there
Aku telah menunggu lama untuk bisa bersamamu
I search the party of better bodies
Kuhadiri berbagai pesta dan kukencani banyak pria
Just to learn that you never cared
Agar aku paham bila kau tak pernah memedulikanku

[Chorus]
You’re on your own, kid
Kau sendirian nak
You always have been
Dan akan selalu begitu

[Verse 2]
I see the great escape, so long, Daisy Mae
Akhirnya kutemukan tempat pelarian terbaikku
I picked the petals, he loves me not
Kupasrahkan takdirku karena kuyakin dia tak mencintaiku
Something different bloomed, writing in my room
Kutemukan kebahagiaan baru yaitu menulis lagu di kamarku
I play my songs in the parking lot
Memainkannya lagu-lagu itu di tempat parkiran
I’ll run away
Aku bertekad meninggalkan kota ini

[Pre-Chorus]
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dari dulu bahkan sampai sekarang
I waited ages to see you there
Aku telah menunggu lama untuk bisa bersamamu
I search the party of better bodies
Kuhadiri berbagai pesta dan kukencani banyak pria
Just to learn that you never cared
Agar aku paham bila kau tak pernah memedulikanku

[Chorus]
You’re on your own, kid
Kau sendirian nak
You always have been
Dan akan selalu begitu

[Bridge]
From sprinkler splashes to fireplace ashes
Dari dulu bahkan sampai sekarang
I gave my blood, sweat, and tears for this
Kuberikan darah, keringat dan air mataku untuk semua ini
I hosted parties and starved my body
Menjadi bintang dan menjaga tubuhku tetap langsing
Like I’d be saved by a perfect kiss
Seandainya diriku diselamatkan oleh cinta yang sempurna
The jokes weren’t funny, I took the money
Tak akan kukumpulkan uang dari banyak hinaan dan cacian
My friends from home don’t know what to say
Teman-teman dari kampung halamanku tak mengira aku akan seperti ini
I looked around in a blood-soaked gown
Setelah rasakan berbagai macam cemoohan bahkan hinaan
And I saw something they can’t take away
Dan kini telah kudapatkan sesuatu yang tak bisa mereka ambil
‘Cause there were pages turned with the bridges burned
Karena tak dapat lagi kau kembali ke masa lalu
Everything you lose is a step you take
Dan segala sesuatu yang hilang adalah risiko yang harus kau ambil
So make the friendship bracelets, take the moment and taste it
Maka luangkanlah waktu temukan sahabat baru
You’ve got no reason to be afraid
Agar kau tak lagi punya alasan untuk merasa takut

[Chorus]
You’re on your own, kid
Kau sendirian nak
Yeah, you can face this
Kau mampu menghadapinya
You’re on your own, kid
Kau sendirian nak
You always have been
Dan akan selalu begitu