Lirik Lagu Riptide – Vance Joy dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Riptide adalah lagu yang dirilis pada 1 Maret 2013 dan merupakan buah karya dari Vance Joy, yakni seorang penyanyi asal Australia yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu Riptide, Vance Joy juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Mess Is Mine dan Wasted Time yang menjadi bagian dari album Dream Your Life Away.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Riptide? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Riptide yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Riptide – Vance Joy

[Verse]
I was scared of dentists and the dark
Dulu aku takut pada dokter gigi dan gelap
I was scared of pretty girls and starting conversations
Juga pada wanita cantik, tapi kini sudah mulai berani mengajak bicara
Oh, all my friends are turning green
Semua teman-temanku merasa dongkol padanya
You’re the magician’s assistant in their dream
Mereka bilang aku sudah ditipu dengan penampilannya

[Pre-Chorus]
Oh, and they come unstuck
Dan hubungan mereka pun gagal

[Chorus]
Lady, running down to the riptide
Nona, kau berlari ke jalan yang salah
Taken away to the dark side
Mulai menunjukkan sisi burukmu
I wanna be your left hand man
Tapi akan kulakukan apa pun untukmu
I love you when you’re singing that song and
Aku sangat mencintaimu sepenuh hatiku
I got a lump in my throat ’cause
Tapi hati kecilku berkata bahwa
You’re gonna sing the words wrong
Kau tak akan sama seperti sedia kala

[Verse 2]
There’s this movie that I think you’ll like
Kupikir kau menyukai seseorang yang seperti ini
This guy decides to quit his job and heads to New York City
Seorang pria yang memiliki kepercayaan diri yang tinggi
This cowboy’s running from himself
Berubah menjadi orang yang bukan dirinya
And she’s been living on the highest shelf
Dan hanya memedulikan apa yang kau pinta

[Pre-Chorus]
Oh, and they come unstuck
Dan hubungan mereka pun gagal

[Chorus]
Lady, running down to the riptide
Nona, kau berlari ke jalan yang salah
Taken away to the dark side
Mulai menunjukkan sisi burukmu
I wanna be your left hand man
Tapi akan kulakukan apa pun untukmu
I love you when you’re singing that song and
Aku sangat mencintaimu sepenuh hatiku
I got a lump in my throat ’cause
Tapi hati kecilku berkata bahwa
You’re gonna sing the words wrong
Kau tak akan sama seperti sedia kala

[Bridge]
I just wanna, I just wanna know
Aku hanya ingin kau tahu
If you’re gonna, if you’re gonna stay
Apakah kau masih ingin di sini
I just gotta, I just gotta know
Aku juga harus tahu
I can’t have it, I can’t have it any other way
Aku tak dapat memilikinya bahkan dengan cara apa pun
I swear she’s destined for the screen
Sepertinya dia memang ditakdirkan hanya untuk dipuji
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
Sepertinya halnya Michelle Pfeiffer yang pernah kau lihat

[Chorus 3x]
Lady, running down to the riptide
Nona, kau berlari ke jalan yang salah
Taken away to the dark side
Mulai menunjukkan sisi burukmu
I wanna be your left hand man
Tapi akan kulakukan apa pun untukmu
I love you when you’re singing that song and
Aku sangat mencintaimu sepenuh hatiku
I got a lump in my throat ’cause
Tapi hati kecilku berkata bahwa
You’re gonna sing the words wrong
Kau tak akan sama seperti sedia kala

Arti Makna Lagu Riptide

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Riptide yaitu menceritakan tentang seorang lelaki jatuh cinta pada pandangan pertama dengan seorang gadis cantik yang memiliki reputasi yang buruk. Walaupun sudah diperingati oleh teman-temannya, dia tetap memberanikan diri untuk mendekati dan mengajaknya bicara.

Pada akhirnya segala hal yang ia perjuangkan untuk mendapatkan wanita tersebut hanya sia-sia belaka, sebab cintanya yang tulus itu tidaklah berbalas dan tertipu oleh penampilan luar alias parasnya saja.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Riptide milik Vance Joy, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.