Lirik Lagu Safe Inside – James Arthur dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Safe Inside merupakan buah karya dari James Arthur, yakni seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya. Lagu Safe Inside sendiri dirilis pada 28 Oktober 2016 dan menjadi bagian dari album Back from the Edge.

Sebelum merilis lagu Safe Inside, James Arthur juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Train Wreck dan Can I Be Him yang mana juga menjadi bagian dari album Back from the Edge.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Safe Inside? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Safe Inside yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Safe Inside – James Arthur

[Verse]
I remember when you were all mine
Aku masih ingat saat kau masih milikku seorang
Watched you changing in front of my eyes
Kulihat kau berganti pakaian di hadapanku
What can I say?
Apa yang bisa kukatakan?
Now that I’m not the fire in the cold
Kini aku bukan lagi bara yang kau butuhkan
Now that I’m not the hand that you hold
Kini tanganku bukan lagi tangan yang kau genggam
As you’re walking away
Kau berlalu pergi

[Chorus]
Will you call me to tell me you’re alright?
Maukah kau meneleponku untuk beritahu bila kabarmu baik?
‘Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don’t repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman
If you’re home I just hope that you’re sober
Jika pulang, kuharap kau tak mabuk
Is it time to let go now you’re older?
Inikah waktunya untuk melepaskan sebab kau sudah dewasa?
Don’t leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman

[Verse 2]
Everyone has to find their own way
Semua orang harus temukan jalan mereka sendiri
And I’m sure things will work out okay
Dan aku yakin semua akan baik-baik saja
I wish that was the truth
Kuharap itu benar adanya
All we know is the sun will rise
Yang kita tahu bahagia pasti kan datang
Thank your lucky stars that you’re alive
Berterima kasih dan bersyukurlah mengenai hidupmu
It’s a beautiful life
Ini hidup yang indah

[Chorus]
Will you call me to tell me you’re alright?
Maukah kau meneleponku untuk beritahu bila kabarmu baik?
‘Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don’t repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman
If you’re home I just hope that you’re sober
Jika pulang, kuharap kau tak mabuk
Is it time to let go now you’re older?
Inikah waktunya untuk melepaskan sebab kau sudah dewasa?
Don’t leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman

[Bridge]
If you make the same mistakes
Andai kau lakukan kesalahan
I will love you in either way
Aku akan tetap menyayangimu
All I know is that I can’t live without you
Karena aku tak mampu hidup tanpamu
There is nothing I can say
Tak ada yang bisa
That will change you in any way
Yang menggantikan dirimu
Darling, I could never live without you
Sayang, aku takkan pernah bisa hidup tanpamu
I can’t live, I can’t live
Aku takkan bisa

[Chorus]
Will you call me to tell me you’re alright?
Maukah kau meneleponku untuk beritahu bila kabarmu baik?
‘Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don’t repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman
If you’re home I just hope that you’re sober
Jika pulang, kuharap kau tak mabuk
Is it time to let go now you’re older?
Inikah waktunya untuk melepaskan sebab kau sudah dewasa?
Don’t leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won’t sleep ‘til you’re safe inside
Aku takkan tidur sebelum kau aman

[Outro]
Will you call me to tell me you’re alright?
Maukah kau meneleponku untuk beritahu bila kabarmu baik?
‘Cause I worry about you
Karena aku mengkhawatirkanmu

Arti Makna Lagu Safe Inside

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Safe Inside yaitu menceritakan untuk/tentang saudara perempuan James, dia tak ingin saudaranya tersebut mengulangi kesalahannya dulu tapi bila begitu rasa sayangnya tetap takkan berubah.

Hanya satu yang berubah yakni melihatmu tumbuh dewasa menjadi lebih mandiri dan sekarang tanganku tak lagi jadi tangan yang kau genggam saat kau pergi.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Safe Inside milik James Arthur, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!