 |
| Cover Beautiful Mistakes by Maroon 5 |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Beautiful Mistakes dengan terjemahan milik Maroon 5 yang dirilis pada 3 Maret 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Beautiful Mistakes ke dalam Bahasa Indonesia.
Beautiful Mistakes merupakan lagu dari album Jordi yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Maroon 5. Silakan simak juga karya-karya Maroon 5 lainnya seperti lagu Memories dan Nobody’s Love yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Beautiful Mistakes
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Beautiful Mistakes menceritakan tentang kerinduan seseorang kepada mantan kekasihnya yang meninggalkannya karena satu dua kesalahan yang pernah ia buat sebelumnya dan kepribadiannya yang dianggap cukup toxic. Hanya merindukan kenangan yang pernah mereka lakukan bersama tiada maksud untuk kembali mencuri hati, terlebih lagi kemungkinan untuk kembali sudah sangat kecil untuk terulang lagi.
Lirik Lagu Beautiful Mistakes dengan Terjemahan
[Verse]
It’s beautiful, it’s bittersweet
Itu indah dan juga pahit
You’re like a broken home to me
Bagiku kau adalah seseorang yang begitu kesepian
I take a shot of memories
Coba kuingat kenangan-kenangan yang ada
And black out like an empty street
Dan hasilnya gelap bagaikan jalan yang kosong
I fill my days with the way you walk
Kuisi hari-hariku dengan caramu pergi
And fill my nights with broken dreams
Dan juga malamku dengan mimpi-mimpi yang yang gagal terwujud
I make up lies inside my head
Aku berbohong pada diriku sendiri
Like one day you’ll come back to me
Suatu hari nanti kau akan kembali kepadaku
[Pre-Chorus]
Now I’m not holding on, not holding on
Kini aku tidak akan mempertahankan lagi
I’m just depressed that you’re gone
Aku hanya patah hati karena kau pergi
Not holding on, not holding on
Tidak akan mempertahankan lagi
[Chorus]
Kesalahan yang indah itu
I make inside my head, she’s naked in my bed
Berkhayal tentangnya telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
I wouldn’t take ‘еm back, I’m in love with the past
Takkan kusesali yang terjadi, karena begitu sayangnya aku dengan masa lalu
And now we liе awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, in my head
Di kepalaku
Nah-nah-nah, in my bed
Di tempat tidurku
Makin’ beautiful mistakes
Melakukan kesalahan yang indah
[Verse 2]
It’s pitiful, I can’t believe
Ini menyedihkan dan tak bisa kupercaya
How every day gets worse for me
Bagaimana setiap harinya semakin memburuk bagiku
I take a break, I cut you off
Aku hanya rehat dan melupakanmu sejenak
To keep myself from lookin’ soft
Agar diriku tidak selalu terlihat lembut
I fill my nights with the way you was
Kuisi malam-malamku dengan kenangan tentangmu
And still wake up with broken dreams
Dan masih terbangun dengan mimpi-mimpi yang gagal terwujud
I make these lies inside my head
Aku berbohong pada diriku sendiri
Feel like they’re my reality
Merasa seolah-olah itulah kenyataanku
[Pre-Chorus]
Now I’m not holding on, not holding on
Kini aku tidak akan mempertahankan lagi
I’m just depressed that you’re gone
Aku hanya patah hati karena kau pergi
Not holding on, not holding on
Tidak akan mempertahankan lagi
[Chorus]
Beautiful mistakes
Kesalahan yang indah itu
I make inside my head, she’s naked in my bed
Berkhayal tentangnya telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
I wouldn’t take ‘еm back, I’m in love with the past
Takkan kusesali yang terjadi, karena begitu sayangnya aku dengan masa lalu
And now we liе awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
[Verse 3]
You did me wrong ‘cause I let you
Karena kubiarkan kau malah terus menyakitiku
Usually, I like my situations beneficial
Biasanya aku suka hal-hal bermanfaat
Doin’ something different, got me lookin’ stupid
Melakukan sesuatu yang berbeda membuatku terlihat bodoh
The only way I’m comin’ back to you is if you’re dreaming, lucid
Satu-satunya cara agar aku kembali kepadamu adalah dengan bermimpi
Prove it, if you made a promise then keep it
Buktikanlah dan bila kau berjanji maka tepatilah
Why you wanna lie and then get mad? I don’t believe it
Mengapa kau harus berbohong lalu marah? Tidak kusangka-sangka
But really, I was doin’ just fine without you
Tapi percayalah aku baik-baik saja tanpa dirimu
Lookin’ fine, sippin’ wine, dancin’ on club couches
Terlihat bahagia, menenggak anggur, dan menari-nari di sofa klub
Baby, why you wanna lose me like you don’t need me?
Sayang mengapa kau biarkan dirimu melepasku seolah kau tidak membutuhkanku?
Like I don’t block you and you still try to reach me
Aku tidak memblokirmu dan kau masih mencoba menghubungiku
How you figure out how to call me from the TV?
Bagaimana bisa kau meneleponku dari TV?
You’re runnin’ outta chances and this time I mean it
Kini kau kehabisan kesempatan dan kali ini aku serius
[Bridge]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed
Aku yakin kau merindukan cintaku, di tempat tidurmu
Now you’re stressin’ out, pulling your hair
Saat ini kau sedang stres dan kebingungan
Smelling your pillows and wishin’ I was there
Kau cium bantalmu dan berharap aku ada di sana
Slidin’ down the shower wall, lookin’ sad
Terbujur di dinding kamar mandi dengan murung
I know it’s hard to let go, I’m the best
Aku tahu sulit untuk melepaskanku karena aku yang terbaik
Best you ever had and best you gon’ get
Terbaik yang pernah kau punya dan dapatkan
And if we break up, I don’t wanna be friends
Dan jika kita putus, aku tak ingin kita berteman
You’re toxic
Kau orang dengan pribadi yang buruk
[Chorus]
Beautiful mistakes
Kesalahan yang indah itu
I make inside my head, she’s naked in my bed
Berkhayal tentangnya telanjang di tempat tidurku
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
I wouldn’t take ‘еm back, I’m in love with the past
Takkan kusesali yang terjadi, karena begitu sayangnya aku dengan masa lalu
And now we liе awake, makin’ beautiful mistakes
Dan kini kita tersadar telah lakukan kesalahan yang indah
[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, in my head
Di kepalaku
Nah-nah-nah, in my bed
Di tempat tidurku
Makin’ beautiful mistakes
Melakukan kesalahan yang indah
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Beautiful Mistakes milik Maroon 5, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
