 |
| Cover Chocolate by The 1975 |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Chocolate dengan terjemahan milik The 1975 yang dirilis pada 20 Februari 2013 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Chocolate ke dalam Bahasa Indonesia.
Arti dan Makna Lagu Chocolate
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Chocolate menceritakan tentang melarikan diri kejaran polisi dengan setumpuk ganja yang disimpan di mobil. Cokelat di sini merupakan eufemisme dari sebuah ganja.
Lirik Lagu Chocolate dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Chocolate dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh The 1975.
[Verse]
Call it a split ‘cause you know that you will
Sebut saja itu berpencar karena kau tahu itu akan terjadi
You bite your friends like chocolate
Kau menusuk temanmu seperti ganja
You say, we go where nobody knows
Kau bilang, kita pergi ke tempat yang tak seorang pun tahu
Got guns hidden under our petticoats
Dengan senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
Now we run, run away from the boys in the blue
Dan kita lari dari kejaran para polisi
And my car smells like chocolate
Dengan mobilku yang berbau seperti ganja
Hey now think about what to do
Sekarang pikirkan apa yang harus dilakukan
I think about what to say, I think about how to think
Tentang apa yang harus dikatakan dan bagaimana cara
Pause it, play it, pause it play it, pause it
Berhenti dan menghisapnya kembali
[Chorus]
Oh we go where nobody know
Kita pergi ke tempat yang tak seorang pun tahu
With guns hidden under our petticoats
Dengan senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
Yeah we’re dressed in black from head to toe
Kita mengenakan pakaian warna hitam dari kepala hingga ke kaki
We’ve got guns hidden under our petticoats
Kita punya senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
[Post-Chorus]
Now you’re never gonna quit it
Now you’re never gonna quit it
Now you’re never gonna quit it
If you don’t stop smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black from head to toe
Dia juga bilang kia akan kenakan pakaian warna hitam dari kepala hingga ke kaki
With guns hidden under our petticoats
Dengan senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
[Verse 2]
Hey now we’re building up speed as we’re approaching the hill
Oh my hair smells like chocolate
Dengan rambutku yang berbau seperti ganja
Hey now you say you’re gonna quit it
Sekarang kau bilang kau akan berhenti
But you’re never gonna quit it
Tapi kau takkan pernah berhenti
Go get it, go get it
Got get it, go get it, go!
And play it cool
Dan hisaplah perlahan
[Chorus]
Oh we go where nobody know
Kita pergi ke tempat yang tak seorang pun tahu
With guns hidden under our petticoats
Dengan senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
Yeah we’re dressed in black from head to toe
Kita mengenakan pakaian warna hitam dari kepala hingga ke kaki
We’ve got guns hidden under our petticoats
Kita punya senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
[Bridge]
Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go
Oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
Serius kita harus pergi
[Chorus]
Oh we go where nobody know
Kita pergi ke tempat yang tak seorang pun tahu
With guns hidden under our petticoats
Dengan senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
Yeah we’re dressed in black from head to toe
Kita mengenakan pakaian warna hitam dari kepala hingga ke kaki
We’ve got guns hidden under our petticoats
Kita punya senjata yang tersembunyi dalam rok kita
No we’re never gonna quit it
Kita takkan pernah berhenti
No we’re never gonna quit it, no
Kita takkan pernah berhenti
Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go
Oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
Serius kita harus pergi
