 |
| Cover Double Take by Dhruv |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Double Take dengan terjemahan milik Dhruv yang dirilis pada 24 Mei 2019 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Double Take ke dalam Bahasa Indonesia.
Double Take namanya, lagu yang viral yang sering digunakan sebagai lagu pengiring di aplikasi TikTok. Banyak masyarakat berasumsi bahwa lagu ini adalah lagu kaum LGBT karena liriknya yang menyimpang. Namun, ada juga masyarakat yang tidak ingin ambil pusing dan menafsirkan lagu ini sesuai sudut pandang mereka masing-masing.
Arti dan Makna Lagu Double Take
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Double Take menceritakan tentang seseorang yang tengah kasmaran. Meski berulang kali menepis rasa suka dengan membohongi diri sendiri, akhirnya ia mengakui bahwa ia jatuh cinta karena semakin ditepis rasa tersebut semakin terbayang-bayang pula ia akan pujaan hatinya tersebut.
Lirik Lagu Double Take dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Double Take dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Dhruv.
[Verse]
I could say I never dare
Bisa saja kubilang aku tidak sampai hati
To think about you in that way
Untuk sampai punya perasaan padamu
But, I would be lying
Tapi bisa saja aku berbohong
And I pretend I’m happy for you
Dan aku berpura-pura bahagia untukmu
When you find some dude to take home
Saat kau temukan seseorang yang baru
But, I won’t deny that
Tapi aku takkan menyangkalnya
[Pre-Chorus]
In the midst of the crowds
Di tengah-tengah keramaian
In the shapes in the clouds
Di antara barisan awan
I don’t see nobody but you
Teringat selalu aku akan dirimu
In my rose-tinted dreams
Dalam mimpi-mimpi indahku
Wrinkled silk on my sheets
Benang-benang kusut di sepreiku
I don’t see nobody but you
Teringat selalu aku akan dirimu
[Chorus]
Boy, you got me hooked on to something
Kau membuatku mencandu akan dirimu
Who could say that they saw us coming?
Siapa yang sangka ini akan terjadi?
Tell me, do you feel the love?
Beritahu aku, apakah kau rasakan cinta?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskanlah sisa umurmu bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Izinkanku membawamu ke tempat yang kau impikan
Tell me, do you feel the love?
Beritahu aku, apakah kau rasakan cinta?
[Verse 2]
And I could say I never answered
Dan bisa saja tidak kuhiraukan
Those believers inside my head
Kepercayaan diri itu di kepalaku
But that’s far from the truth
Tapi nyata tidak begitu
Don’t know what’s come over me
Entah apa yang terjadi denganku
It seems like yesterday when I said
Sepertinya baru saja kemarin kusampaikan
“We’ll be friends forever”
Kita akan berteman selamanya
[Pre-Chorus]
Constellations of stars
Bintang gemintang
Murals on city walls
Gambar mural di tembok-tembok kota
I don’t see nobody but you
Teringat selalu aku akan dirimu
You’re my vice, you’re my muse
Engkaulah canduku, juga cintaku
You’re a nineteenth floor view
Engkaulah orang yang paling memesona
I don’t see nobody but you
Teringat selalu aku akan dirimu
[Chorus 2x]
Boy, you got me hooked on to something
Kau membuatku mencandu akan dirimu
Who could say that they saw us coming?
Siapa yang sangka ini akan terjadi?
Tell me, do you feel the love?
Beritahu aku, apakah kau rasakan cinta?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskanlah sisa umurmu bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Izinkanku membawamu ke tempat yang kau impikan
Tell me, do you feel the love?
Beritahu aku, apakah kau rasakan cinta?
[Outro]
Do you feel the love?
Do you feel the love?
Do you feel the love?
Do you feel the love?
Apakah kau rasakan cinta?
Feel the love
Feel the love
Rasakan cinta
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Double Take milik Dhruv, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
