Lirik Lagu ‘Diamonds’ – Rihanna, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

Photo of author

Arief I.

|

artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Diamonds milik Rihanna yang dirilis pada 27 September 2012 sebagai bagian dari album Unapologetic, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Diamonds ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu Diamonds merupakan karya dari Rihanna, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dan R&B dalam karya musiknya. Adapun lagu Rihanna lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Take A Bow dan Love The Way You Lie.

Arti dan Makna Lagu Diamonds

Lirik lagu Diamonds menceritakan tentang sepasang kekasih yang membawa energi positif kala cinta mereka dipersatukan.  Cinta mereka bersinar terang layaknya sebuah dan bersama mereka dapat saling menguatkan satu sama lain.

Sang penyanyi menuturkan bahwa kebahagiaan yang seperti inilah yang ia inginkan selama ini, kebahagiaan yang sulit ia dapatkan dan menjadi satu hal yang teramat berharga di dalam hidupnya kini.

Lirik Lagu Diamonds – Rihanna dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu Diamonds dari Rihanna yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Intro]
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang layaknya berlian
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang layaknya berlian

[Verse]
Find light in the beautiful sea
Temukan cahaya di laut yang indah
I choose to be happy
Aku memilih untuk bahagia
You and I, you and I
Kau dan aku, kau dan aku
We’re like diamonds in the sky
Kita sepert berlian di langit

You’re a shooting star I see
Kau adalah bintang jatuh
A vision of ecstasy
Seseorang yang begitu kuidamkan
When you hold me, I’m alive
Saat kau mendekapku, aku merasa hidup
We’re like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

[Pre-Chorus]
I knew that we’d become one right away
Aku tahu kita telah menyatu begitu saja
Oh, right away
Oh, begitu saja
At first sight I felt the energy of sun rays
Pada pandangan pertama telah kurasakan energi sinar mentari
I saw the life inside your eyes
Kulihat kebahagiaan di dalam matamu

[Chorus]
So shine bright, tonight you and I
Maka bersinarlah terang, malam ini kau dan aku
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit
Eye to eye, so alive
Empat mata, begitu bahagia
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

[Post-Chorus]
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shining bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shining bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

[Verse 2]
Palms rise to the universe
Telapak tangan terangkat ke semesta
As we moonshine and molly
Saat kita bercengkrama
Feel the warmth, we’ll never die
Rasakan kehangatan, kita takkan pernah mati
We’re like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

You’re a shooting star I see
Kau adalah bintang jatuh
A vision of ecstasy
Seseorang yang begitu kuidamkan
When you hold me, I’m alive
Saat kau mendekapku, aku merasa hidup
We’re like diamonds in the sky
Kita seperti berlian di langit

[Pre-Chorus]
At first sight I felt the energy of sun rays
Pada pandangan pertama telah kurasakan energi sinar mentari
I saw the life inside your eyes
Kulihat kebahagiaan di dalam matamu

[Chorus]
So shine bright, tonight you and I
Maka bersinarlah terang, malam ini kau dan aku
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit
Eye to eye, so alive
Empat mata, begitu bahagia
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

[Post-Chorus]
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shining bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shine bright like a diamond
Bersinarlah terang seperti berlian
Shining bright like a diamond
Bersinar terang seperti berlian
We’re beautiful like diamonds in the sky
Kita indah seperti berlian di langit

Video Musik Rihanna – Diamonds (Official Music Video)

Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Diamonds, berikut kami sematkan pula video musik Diamonds sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!