Lirik Lagu Weird Genius – Last Summer dan Terjemahan Indonesia

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Last Summer menceritakan tentang seseorang yang mengenang hubungan percintaannya di musim panas lalu, yang mana segala sesuatunya terasa begitu sempurna hingga di titik mereka harus mengakhiri hubungan dan segala ikatan yang terjalin di antara mereka berdua. Meski perlahan-lahan mulai bisa menerima semua yang terjadi kepadanya, akan tetapi tentu kenangan itu masih begitu mengikat di kepala.

Lirik Lagu Last Summer dengan Terjemahan

[Verse]
I remember when the bartender said, “It’s on the house”
Aku ingat saat pelayan barnya bilang, “Semuanya sudah dibayar”
You make me wanna fall in love
Kau ingin membuatku jatuh hati
The weather felt better
Dunia memang terasa lebih indah
When we were in it together
Ketika kita berdua bersatu
I miss the way
Aku rindu
We used to talk about nothing
Segala perbincangan kita
I hate to say
Aku benci
I should have seen it coming
Bila semuanya harus berakhir

[Chorus]
Last summer, everything was easy
Musim panas yang lalu, semuanya begitu mudah
We had it all, didn’t we, baby?
Kita punya segalanya, bukankah begitu kasih?
No wonder you couldn’t keep me
Tidak ada alasan kau tak mampu pertahankanku
It got harder than you thought it would be
Nyatanya ini lebih sulit dari yang kau kira
You stopped lovin’ me on the dark nights
Kemudian kau berhenti mencintaiku
Now you won’t kiss me in the sunlight
Kau pun tak mau lagi mengecupku di pagi hari
Last summer, I knew you’d leave me
Musim panas yang lalu, aku berfirasat kau kan meninggalkanku
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah

[Post-Chorus]
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah

[Verse 2]
If you wanted to talk, you would have texted
Harusnya kau hubungi aku bila memang kau ingin bicara
If I wanted to stop, I would have let it go
Harusnya aku melepaskanmu bila memang aku ingin berhenti
But I get it, it’s alright
Tapi aku mengerti, tidak mengapa
‘Cause I can’t keep my shit together
Karena aku tak bisa berpura-pura
Say “Fuck it”, yeah, can’t debate that
Kubilang “Terserahlah”, sungguh tak sanggup aku mendebatkannya
Don’t want shit to get better
Lagi pula aku tak ingin pulih
‘Cause it’d make me forget it all and I hate that
Karena itu akan membuatku lupa akan segalanya dan aku tak mau itu terjadi

[Chorus]
Last summer, everything was easy
Musim panas yang lalu, semuanya begitu mudah
We had it all, didn’t we, baby?
Kita punya segalanya, bukankah begitu kasih?
No wonder you couldn’t keep me
Tidak ada alasan kau tak mampu pertahankanku
It got harder than you thought it would be
Nyatanya ini lebih sulit dari yang kau kira
You stopped lovin’ me on the dark nights
Kemudian kau berhenti mencintaiku
Now you won’t kiss me in the sunlight
Kau pun tak mau lagi mengecupku di pagi hari
Last summer, I knew you’d leave me
Musim panas yang lalu, aku berfirasat kau kan meninggalkanku
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah

[Post-Chorus]
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah
‘Cause lovin’ me isn’t easy
Karena mencintaiku memanglah tak mudah

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Weird Genius dan Tokyo Machine milik Last Summer, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.