Lirik Lagu Train – Marry Me dan Terjemahan Indonesia

Juli 26, 2022

Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Marry Me yang dinyanyikan oleh Train lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Dirilis pada 25 Oktober 2010, lagu Marry Me adalah single ketiga dalam album kelima Train yang bertajuk Save Me, Fransisco. Lagu Marry Me yang ringan dengan diiringi suara petikan gitar, tentu menambah romantisnya suasana melamar sang kekasih tercinta.

Makna Lirik Lagu Marry Me

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Marry Me milik Train adalah tentang seorang lelaki yang secara tegas dan lantang ingin menikahi seseorang yang ia yakini sebagai takdir dari hidupnya. Namun dengan rasa gugup yang luar biasa buat dirinya seketika kaku untuk menyatakan keseriusannya, sehingga dibuatlah lirik lagu Marry Me tersebut sebagai perantara perasaannya.

Lirik Lagu Marry Me dan Terjemahan

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Marry Me, silakan dengar di aplikasi atau situs penyedia layanan musik seperti Apple Music, Google Play Music, JOOX, Resso, Spotify, Tidal ataupun platform resmi yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak berikut lirik lagu Marry Me dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Train.

[Verse]

Forever can never be long enough for me

Selamanya tidaklah cukup lama bagiku
Feel like I’ve had long enough with you

Rasanya sudah begitu lama aku bersamamu
Forget the world now we won’t let them see

Lupakanlah dunia, takkan kita biarkan mereka tahu
But there’s one thing left to do

Namun ada satu hal yang harus dilakukan

[Pre-Chorus]
Now that the weight has lifted

Terjawab sudah kerisauan
Love has surely shifted my way

Cinta telah mengubah hidupku

[Chorus]
Marry me

Menikahlah denganku

Today and everyday

Di hari ini dan setiap harinya
Marry me

Menikahlah denganku
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Andai saja aku punya nyali untuk menyapamu di kafe ini
Say you will, say you will

Katakanlah bahwa kau mau

[Verse 2]
Together can never be close enough for me

Saling bersama tidaklah cukup dekat bagiku
Feel like I am close enough to you

Rasanya sudah begitu dekat aku denganmu
You wear white and I’ll wear out the words I love you

Kau kenakan gaun putihmu dan akan sering kulontarkan kalimat aku cinta padamu
And you’re beautiful

Dan kau cantik

[Pre-Chorus]
Now that the wait is over

Berakhir sudah penantian
And love has finally shown her my way

Dan cinta akhirnya mengarahkan dirinya pada diriku

[Chorus]
Marry me

Menikahlah denganku

Today and everyday

Di hari ini dan setiap harinya
Marry me

Menikahlah denganku
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Andai saja aku punya nyali untuk menyapamu di kafe ini
Say you will, say you will

Katakanlah bahwa kau mau

[Bridge]
Promise me, you’ll always be

Berjanjilah padaku, bahwa kau akan selalu
Happy by my side

Bahagia di sisiku
I promise to sing to you

Aku berjanji akan bernyanyi untukmu
When all the music dies

Saat musik telah punah

[Chorus]
Marry me

Menikahlah denganku

Today and everyday

Di hari ini dan setiap harinya
Marry me

Menikahlah denganku
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Andai saja aku punya nyali untuk menyapamu di kafe ini
Say you will, say you will

Katakanlah bahwa kau mau

[Outro]
Marry me

Menikahlah denganku

Demikianlah artikel mengenai lirik lagu Marry Me dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Train. Jika kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman media sosial kalian.

Silakan pula untuk tinggalkan jejak di kolom komentar bila ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob, sampai ketemu lagi!