Lirik Lagu Bruno Mars – Marry You dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Marry You – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Marry You dari Bruno Mars lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Melanjutkan kesuksekan lagu Just The Way You Are & The Lazy Song, Bruno Mars, merilis single terbarunya yang diberi judul Marry You.
Lagu lagu Marry You menjadi track keenam dalam album Doo-Wops & Hooligans dan menempati urutan ke-85 di Billboard Hot 100 serta 10 besar di Canadian & Australia Hot 100.
Makna Lagu Marry You
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Marry You dari Bruno Mars adalah tentang keinginan gila seorang lelaki yang secara tiba-tiba terbesit ingin melamar kekasihnya. Namun ternyata, dibalik lagu tersebut tersirat makna ajakan ‘One Night Stand’ oleh sang pria terhadap kekasihnya. Terlebih lagi ketika ia tak masalah dan tak menyalahkan kekasihnya jika ia ingin berpisah ketika terbangun dari ranjang yang sama setelah bercinta.
Terjemahan Lagu Marry You
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Marry You, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Marry You dari Bruno Mars lengkap dengan terjemahannya.
[Chorus]
It’s a beautiful night
Ini sebuah malam yang indah
We’re looking for something dumb to do
Kita mencari suatu hal yang konyol untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hei kasih, kupikir kuingin melamarmu
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice ?
Apakah pandangan matamu, ataukah pengaruh alkohol ?
Who cares baby, I think I wanna marry you
Siapa yang peduli kasih, kupikir kuingin melamarmu
[Verse]
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
Ya, aku tahu gereka kecil dipinggir jalan yang bisa kita tuju
No one will know
Takkan ada yang tahu
Oh come on, girl
Oh ayolah, kasih
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow
Siapa yang peduli jika kita dicaci, kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan
Shots a patron
Mabuk-mabukan
And it’s on girl
Dan rasanya melayang kasih
[Pre-Chorus]
Don’t say no, no, no, no, no
Jangan bilang tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan ya
And we’ll go, go, go, go, go
Dan kita kan pergi
If you’re ready, like I’m ready
Jika kau siap, seperti aku yang sudah siap
[Chorus]
It’s a beautiful night
Ini sebuah malam yang indah
We’re looking for something dumb to do
Kita mencari suatu hal yang konyol untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hei kasih, kupikir kuingin melamarmu
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice ?
Apakah pandangan matamu, ataukah pengaruh alkohol ?
Who cares baby, I think I wanna marry you
Siapa yang peduli kasih, kupikir kuingin melamarmu
[Verse 2]
I’ll go get a ring, let the choir bells sing, like ooh
Akan kucarikan cincin, dan menyuruh paduan suara bernyanyi
So what you wanna do ?
Jadi apa yang ingin kau lakukan ?
Let’s just run girl
Ayo kita lari kasih
If we wake up and you wanna break up, that’s cool
Jika kita terbangun dan kau ingin berpisah, tak masalah
No, I won’t blame you
Aku takkan menyalahkanmu
It was fun, girl
Itu menyenangkan, kasih
[Pre-Chorus]
Don’t say no, no, no, no, no
Jangan bilang tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan ya
And we’ll go, go, go, go, go
Dan kita kan pergi
If you’re ready, like I’m ready
Jika kau siap, seperti aku yang sudah siap
[Chorus]
It’s a beautiful night
Ini sebuah malam yang indah
We’re looking for something dumb to do
Kita mencari suatu hal yang konyol untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hei kasih, kupikir kuingin melamarmu
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice ?
Apakah pandangan matamu, ataukah pengaruh alkohol ?
Who cares baby, I think I wanna marry you
Siapa yang peduli kasih, kupikir kuingin melamarmu
[Bridge]
Just say I do
Katakan kau bersedia
Tell me right now baby
Katakan sekarang kasih
Tell me right now baby
Katakan sekarang kasih
Tell me right now baby
Katakan sekarang kasih
Just say I do
Katakan kau bersedia
Tell me right now baby
Katakan sekarang kasih
Tell me right now baby, baby
Katakan sekarang kasih, kasih
[Chorus]
It’s a beautiful night
Ini sebuah malam yang indah
We’re looking for something dumb to do
Kita mencari suatu hal yang konyol untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hei kasih, kupikir kuingin melamarmu
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice ?
Apakah pandangan matamu, ataukah pengaruh alkohol ?
Who cares baby, I think I wanna marry you
Siapa yang peduli kasih, kupikir kuingin melamarmu
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Marry You dari Bruno Mars lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Bruno Mars
