artiliriklagu.com – Blowing Smoke merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Gracie Abrams, yang dirilis pada 21 Juni 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album The Secret of Us, bersama dengan karya Abrams lainnya seperti lagu Felt Good About You dan Risk.
Blowing Smoke ditulis oleh Gracie Abrams bersama Bibi Bourelly, Michael L Williams II, dan Christopher Gage Newlin di bawah label OA Entertainment dan Columbia Records. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Blowing Smoke dari Gracie Abrams berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Blowing Smoke
Lirik lagu Blowing Smoke dari Gracie Abrams menceritakan tentang perjuangan penyanyi yang sedang berupaya melanjutkan hidup dan menemukan kedamaian, walau kerap dihantui oleh bayang-bayang mantan yang kini bersama orang baru.
Meskipun berusaha terlihat tegar, namun penyanyi tetap merasa cemburu terhadap hubungan baru sang mantan karena merasa bahwa ia lebih memahami mantan kekasihnya dibandingkan orang lain.
Lirik Lagu Gracie Abrams – Blowing Smoke dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I cut the rope and you fell from the tower
Aku akhiri hubungan ini walau akan menyakitimu
I let it go for my peace of mind
Aku lepaskan demi kedamaian di hatiku
Bit the bullet, it didn’t hurt
Ternyata tak sesakit yang aku kira
But I still hate the image of you kissing her
Tapi aku masih cemburu saat lihat kau menciumnya
Chalk it up to “It’s all for the better”
Biarlah, “Mungkin ini yang terbaik”
[Pre-Chorus]
And I bet you’re at her place right now
Aku yakin sekarang kau sedang bersamanya
You’re taking off your shoes, she’s lying down
Kau lepas sepatumu dan menghampirinya yang sedang berbaring
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the Internet?
Apakah dia lebih cantik daripada yang terlihat di dunia maya?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah obrolan kalian asik? Atau justru kau sama sekali tak tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Sebab aku tahu betul bagaimana dirimu
Tell me if she takes you far
Lantas apakah dia bisa membuatmu lupa
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Lupa akan semua beban yang selama ini selalu kau bawa
Up another hill to all the girls who help you bury it
Atau kau masih mencari wanita lain untuk mengatasinya
They’re just blowing smoke
Mereka cuma omong kosong belaka
I’ll say what they won’t
Sedangkan aku apa adanya
I know everything they don’t
Aku lebih paham dibandingkan mereka
[Verse 2]
I hear your voice like a boom in my tower
Aku mendengar suaramu menggema di kepalaku
I sleep alone, I’m completely fine
Padahal aku sedang sendiri dan baik-baik saja
And you look stupid going out
Kelakuanmu sudah tak masuk akal
If she’s got a pulse, she meets your standards now?
Yang penting ada yang mau, serendah itukah standarmu sekarang?
You feel nothing and yet you still let her
Tetap jalani hubungan walau kau tak punya rasa
[Pre-Chorus]
But I bet you’re at her place right now
Aku yakin sekarang kau sedang bersamanya
You couldn’t point her out in any crowd
Padahal kau tak benar-benar mengenalinya
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the Internet?
Apakah dia lebih cantik daripada yang terlihat di dunia maya?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah obrolan kalian asik? Atau justru kau sama sekali tak tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Sebab aku tahu betul bagaimana dirimu
Tell me if she takes you far
Lantas apakah dia bisa membuatmu lupa
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Lupa akan semua beban yang selama ini selalu kau bawa
Up another hill to all the girls who help you bury it
Atau kau masih mencari wanita lain untuk mengatasinya
They’re just blowing smoke
Mereka cuma omong kosong belaka
I’ll say what they won’t
Sedangkan aku apa adanya
I know everything they don’t
Aku lebih paham dibandingkan mereka
[Bridge]
And I find your books pretentious now
Sepertinya buku-bukumu itu hanya ajang bergaya
At the time they fed the fantasy
Walau dulu sempat membuatku tertarik
I was so impressed at your hotel
Dulu aku sangat terkesan di hotelmu
Took a drag and read aloud to me
Kau merokok dan membacakan buku untukku
And you knew my last love let me down
Dan kau sadar kekecewaanku pada kisah lama
It was your one perfect opening
Menjadi celah yang sempurna untukmu
And I bet you think about me now
Aku yakin kau sedang memikirkan aku
When you should be sleeping
Di saat seharusnya kau sedang tidur
[Chorus]
But tell me, is she prettier than she was on the Internet?
Apakah dia lebih cantik daripada yang terlihat di dunia maya?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah obrolan kalian asik? Atau justru kau sama sekali tak tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Sebab aku tahu betul bagaimana dirimu
Tell me if she takes you far
Lantas apakah dia bisa membuatmu lupa
Far enough away from all the baggage you’ve been carrying
Lupa akan semua beban yang selama ini selalu kau bawa
Up another hill to all the girls who help you bury it
Atau kau masih mencari wanita lain untuk mengatasinya
They’re just blowing smoke
Mereka cuma omong kosong belaka
I’ll say what they won’t
Sedangkan aku apa adanya
I know everything they don’t
Aku lebih paham dibandingkan mereka
[Outro]
And I know, I know, I know, I know
Dan aku lebih paham, lebih paham
And I know, I
Dan aku lebih paham
And I know, I know, I know, I know
Dan aku lebih paham, lebih paham
And I know, I
Dan aku lebih paham
