Lirik Terjemahan dan Makna Lagu I'll Stand By You dari Pretenders

artiliriklagu.com – I’ll Stand By You merupakan lagu dari band asal Inggris, Pretenders, yang dirilis pada 21 Juli 1994. Lagu ini menjadi bagian dari album Last of the Independents bersama dengan karya Pretenders lainnya seperti lagu Revolution dan All My Dreams.

I’ll Stand By You adalah salah satu lagu terpopuler dari Pretenders yang telah didengarkan lebih dari 300 juta kali. Lagu ini ditulis oleh Billy Steinberg, Chrissie Hynde, dan Tom Kelly di bawah label Sire Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu I’ll Stand By You dari Pretenders.

Arti dan Makna Lagu I’ll Stand By You

Lirik lagu I’ll Stand By You dari Pretenders menceritakan tentang seseorang yang berkomitmen penuh untuk selalu ada bagi orang yang ia sayang dengan berusaha tetap berada di sampingnya dan membantunya dalam melewati masa-masa kelam.

Ia menegaskan jika pasangannya tidak akan pernah sendirian dalam menghadapi semuanya, sebab ia tidak akan pernah pergi, selalu berdiri teguh untuk melindungi, menguatkan, dan menerima pasangannya terlepas apa pun yang terjadi.

Lirik Lagu Pretenders – I’ll Stand By You dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Oh, why you look so sad?
Mengapa kau terlihat sedih?
Tears are in your eyes
Air mata mengalir dari matamu
Come on and come to me now
Datanglah, datanglah kepadaku
Don’t be ashamed to cry
Jangan malu untuk menangis
Let me see you through
Biarkan aku membantumu
‘Cause I’ve seen the dark side too
Karena aku juga lewati hal yang sama

[Pre-Chorus]
When the night falls on you
Saat masalah menimpa dirimu
You don’t know what to do
Kau tak tahu harus bagaimana
Nothing you confess
Apa pun yang kau ceritakan
Could make me love you less
Rasa cintaku padamu tetap sama

[Verse 2]
So if you’re mad, get mad
Jujur saja bila kau marah
Don’t hold it all inside
Jangan pendam dalam hati
Come on and talk to me now
Ayo bicaralah padaku sekarang
Hey, what you got to hide?
Untuk apa ditutup-tutupi?
I get angry too
Aku juga bisa marah
Well, I’m a lot like you
Ya, aku sama sepertimu

[Pre-Chorus]
When you’re standing at the crossroads
Saat kau sedang berada di persimpangan
And don’t know which path to choose
Dan tak tahu harus pilih jalan yang mana
Let me come along
Biarkan aku menemanimu
‘Cause even if you’re wrong
Karena meski kau salah memilih

[Chorus]
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
Won’t let nobody hurt you
Tak akan kubiarkan ada yang melukaimu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
Take me in, into your darkest hour
Bawa aku ke dalam masa tersulitmu
And I’ll never desert you
Dan aku tak akan meninggalkanmu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu

[Bridge]
And when, when the night falls on you, baby
Dan saat masalah datang menghampirimu
You’re feeling all alone
Lalu kau merasa sendirian
You won’t be on your own
Sebenarnya kau tak sendirian

[Outro]
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
Won’t let nobody hurt you
Tak akan kubiarkan ada yang melukaimu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu
Take me in, into your darkest hour
Bawa aku ke dalam masa tersulitmu
And I’ll never desert you
Dan aku tak akan meninggalkanmu
I’ll stand by you
Aku akan selalu di sisimu