Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Look at My Life dari Gracie Abrams

artiliriklagu.com – Look at My Life merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Gracie Abrams, yang dirilis pada 25 Juni 2026. Lagu ini menjadi bagian dari album Daughter from Hell bersama dengan karya Gracie lainnya seperti lagu Death Wish dan The Knife.

Look at My Life ditulis oleh Gracie Abrams dan Aaron Dessner serta diproduseri oleh Gracie Abrams, Aaron Dessner, dan Dan Nigro di bawah naungan label Interscope Records. Berikut arti, makna, dan terjemahan lirik lagu Look At My Life dari Gracie Abrams.

Arti dan Makna Lagu Look at My Life

Lirik lagu Look At My Life dari Gracie Abrams menceritakan tentang seseorang yang merasa hampa dan lelah secara mental, meskipun sudah berhasil meraih impiannya. Di depan orang lain, dia selalu memakai topeng dan berpura-pura semuanya baik-baik saja demi menyenangkan lingkungan sekitar.

Padahal nyatanya, dia terjebak dalam lingkaran kecemasan, hingga merasa kesepian karena telah menjauh dari teman-temannya, dan mulai kehilangan jati diri demi pergaulan yang kosong tidak bermakna.

Lirik Lagu Gracie Abrams – Look at My Life dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
How long have I got
Berapa lama lagi aku harus
In the hot light till the shine rusts?
Menjadi pusat perhatian semua orang?
I’ve been thinking through the hard stuff
Aku kerap memikirkan hal-hal yang berat
Over light drugs like every night
Sampai harus konsumsi obat tiap malam

No, you don’t need to come over
Tidak, kau tak perlu datang ke sini
‘Cause I’d crowd please and I’m tired
Karena aku akan terus berpura-pura meski lelah
Slowly morphed into a poser
Perlahan berubah jadi bermuka dua
Barely know her anymore
Sampai hampir tak lagi kenali diriku

[Pre-Chorus]
Do I look high-functioning or
Apa aku terlihat baik-baik saja atau
Is my façade crumbling? Oh
Justru topengku mulai runtuh?
God, don’t actually answer me, Caroline
Tuhan, tolong jangan jawab pertanyaanku

[Chorus]
But oh well, look at my life
Ya, lihat saja hidupku sekarang
Bet you can’t tell but it’s kind of a bad time
Pasti kau tak sadar jika aku sedang terpuruk
A new spiral every night
Selalu cemas di setiap malam
Bawling my eyes out, no, but I’m so fine
Menangis tersedu-sedu, tapi tampak baik saja
Yeah, I might just shut up and drive
Baiknya aku diam dan mengemudi saja
Hope I don’t crash and blow out the headlights
Berharap tak alami kecelakaan sampai merusak mobil
My nightmare actualized
Karena mimpi burukku jadi kenyataan
Got what I wanted, it doesn’t sit right
Kudapatkan yang aku inginkan, tapi rasanya salah

[Verse 2]
I just got to the party
Aku baru saja tiba di pesta
With the big shots and the Barbies
Bersama orang penting dan wanita cantik
Empty talk and talk and talk until my ears bleed
Terus berbasa-basi sampai telingaku jadi sakit
He’s holding a pill
Ada yang memegang pil

He thinks that I should take one
Dia kira aku harus mencoba satu
But I’ll raise him to the whole bunch
Tapi kutantang agar meminum sekaligus
I’m kidding, God, he thinks I’m stupid
Dia kira aku bodoh, padahal aku cuma bercanda
What a gut punch, but then we go
Sungguh menyakitkan, lalu kami pergi

[Pre-Chorus]
Downtown, there’s no medicine
Di pusat kota, tak ada obat
I’d spit out if it promises
Yang akan kumuntahkan jika obat itu bisa janjikan
Slowing down voices, don’t want to hear a sound
Menenangkan suara di kepalaku, aku tak mau mendengar apa pun

[Bridge]
Maybe if I smile enough
Mungkin jika aku banyak senyum
I’ll get away with giving up
Mereka tak akan tahu jika aku menyerah
I’ll move across the country just to judge myself like just as much
Aku akan tetap menyalahkan diriku sendiri walau pindah ke luar kota
As I do when I’m sitting here
Sama seperti saat aku di sini
I miss my friends, I disappeared
Aku rindu teman-temanku, aku menghilang
And haven’t seen ‘em in a year
Dan sudah setahun tak bertemu mereka
Oh God, what am I doing here?
Oh Tuhan, apa yang aku lakukan di sini?

[Outro]
I got what I wanted, it doesn’t sit right
Kudapatkan yang aku inginkan, tapi rasanya salah
Got what I wanted, it doesn’t sit right
Kudapatkan yang aku inginkan, tapi rasanya salah