artiliriklagu.com – Lost in Translation merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, The Neighbourhood, yang dirilis pada 24 September 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album Chip Chrome & The Mono-Tones bersama dengan karya The Neighbourhood lainnya seperti lagu Pretty Boy dan The Shining.
Lost in Translation ditulis oleh Jesse Rutherford bersama Brandon Fried, Brett Fair, Danny Parra, Jeremiah Freedman, Michael Margott, Winfred Lovett, dan Zachary Abels di bawah label Columbia Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Lost in Translation dari The Neighbourhood.
Arti dan Makna Lagu Lost in Translation
Lirik lagu Lost in Translation dari The Neighbourhood menceritakan tentang seseorang yang frustrasi karena kesulitan berkomunikasi dengan pasangannya hingga mengakibatkan banyak kesalahpahaman yang membuat hubungannya jadi berantakan.
Lewat lagu ini, The Neighbourhood mengingatkan kita betapa pentingnya komunikasi yang efektif dan memahami pasangan kita, sebab komunikasi adalah kunci keberhasilan dalam hubungan dan dibutuhkan upaya dari kedua belah pihak agar semua dapat berjalan dengan baik.
Lirik Lagu The Neighbourhood – Lost in Translation dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
I wonder if they see that you don’t belong to me
Aku ingin tahu apakah mereka tahu bahwa kau bukan milikku
Wish that you would be mine (Mine)
Kuharap kau mau jadi milikku
Wish that you would be
Milikku, kuharap kau mau
[Chorus]
I’ve been getting lost in translation
Aku kesulitan untuk dipahami
Trouble keeping up communication
Juga kesulitan menjaga komunikasi
We were having fun, now I can’t wait to be done
Dulu kita bahagia, kini aku tak sabar untuk berpisah
It feels like I’m the only one that’s sick of playin’
Rasanya hanya aku yang muak dengan ini semua
[Verse]
Baby, why you gotta keep me hanging?
Sayang, mengapa kau menggantungkanku?
It’s like an apple of temptation, oh yeah
Hubungan ini bagaikan apel yang menggoda
You let me get a bite, out of sight, out of mind
Kau biarkan aku mencoba, lalu kau menghilang
Until I found a bruise on the other side
Hingga meninggalkan kekecewaan
[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
Lagi, lakukanlah padaku sekali lagi
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
(Lakukanlah padaku, Lakukanlah padaku sekali lagi)
[Chorus]
I’ve been getting lost in translation
Aku kesulitan untuk dipahami
Trouble keeping up communication
Juga kesulitan menjaga komunikasi
We were having fun, now I can’t wait to be done
Dulu kita bahagia, kini aku tak sabar untuk berpisah
It feels like I’m the only one that’s sick of playin’
Rasanya hanya aku yang muak dengan ini semua
[Verse 2]
Sick (Ooh, I’m), tired of people telling me “Be patient”
Aku muak, lelah pada orang-orang yang berkata “Bersabarlah”
Hey, trying to light the fire with no flame (No flame)
Berusaha mencoba menyalakan api tanpa nyala api / berusaha untuk bangkit
Trying to figure out what you’re saying to me
Berusaha mencari tahu apa maksud perkataanmu
I wish I didn’t need you to explain (Ooh)
Andai aku tak butuh kau untuk menjelaskan semuanya
[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
Lagi, lakukanlah padaku sekali lagi
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
(Lakukanlah padaku, Lakukanlah padaku sekali lagi)
[Chorus 2x]
I’ve been getting lost in translation
Aku kesulitan untuk dipahami
Trouble keeping up communication
Juga kesulitan menjaga komunikasi
We were having fun, now I can’t wait to be done
Dulu kita bahagia, kini aku tak sabar untuk berpisah
It feels like I’m the only one that’s sick of playin’
Rasanya hanya aku yang muak dengan ini semua
[Outro]
Oh no, do it to me, do it to me, do it to me one more time (One more time, oh, oh)
Lakukanlah padaku, Lakukanlah padaku sekali lagi (Sekali lagi)
Do it to me, do it to me, do it to me one more time
Lakukanlah padaku, Lakukanlah padaku sekali lagi
