Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Mercy dari Shawn Mendes

artiliriklagu.com – Mercy merupakan lagu dari musisi asal Kanada, Shawn Mendes, yang dirilis pada 18 Agustus 2016. Lagu ini menjadi bagian dari album Illuminate, bersama dengan karya Shawn lainnya seperti lagu There’s Nothing Holdin’ Me Back dan Ruin.

Mercy ditulis oleh Shawn Mendes bersama Danny Parker, Ilsey Juber, dan Teddy Geiger di bawah label Island Records. Lagu ini telah didengar lebih dari 1,5 miliar kali dan menjadi salah satu karya Shawn yang paling populer. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Mercy dari Shawn Mendes berikut ini.

Arti dan Makna Lagu Mercy

Lirik lagu Mercy dari Shawn Mendes menceritakan tentang permohonan belas kasih dan pengertian dari sang penyanyi kepada para penggemarnya di seluruh dunia agar juga memikirkan kesehatan dan kebugaran demi kelangsungan karirnya.

Penyanyi menambahkan bahwa gaya hidup dari seorang musisi terutama saat sedang tur benar-benar membuatnya kelelahan. Ia hanya ingin beristirahat sebentar dari kesibukan padat yang sangat menguras energi ini.

Lirik Lagu Shawn Mendes – Mercy dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
You’ve got a hold of me
Kau telah menguasaiku
Don’t even know your power
Bahkan kau tak sadari kekuatanmu
I stand a hundred feet
Aku berusaha tetap kuat
But I fall when I’m around you
Tapi selalu luluh saat ada di dekatmu
Show me an open door
Kau beri aku harapan
Then you go and slam it on me
Lalu kau mengecewakan aku
I can’t take anymore
Aku tak sanggup lagi

[Verse 2]
I’d drive through the night
Aku rela berkendara semalaman
Just to be near you, baby
Agar bisa dekat denganmu
Heart open, testified
Aku jujur apa adanya
Tell me that I’m not crazy
Yakinkan bahwa aku tak gila
I’m not asking for a lot
Aku tak banyak meminta
Just that you’re honest with me
Aku hanya minta kau jujur padaku
My pride is all I got
Karena hanya harga diri yang kupunya

[Chorus]
I’m saying
Aku mohon
Baby, please have mercy on me
Sayang, kasihanilah aku
Take it easy on my heart
Lemah lembutlah dengan hatiku
Even though you don’t mean to hurt me
Meski bukan niatmu untuk menyakitiku
You keep tearing me apart
Tapi kau terus melukaiku
Would you please have mercy on me?
Maukah kau mengasihani hatiku?
I’m a puppet on your strings
Aku seperti boneka yang kau kendalikan
And even though you got good intentions
Dan walaupun memang niatmu baik
I need you to set me free
Aku ingin kau bebaskan aku
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Maukah kau mengasihani, mengasihani hatiku?
Would you please have mercy, mercy on my heart?
Maukah kau mengasihani, mengasihani hatiku?

[Bridge]
Consuming all the air inside my lungs
Aku akan habiskan seluruh tenagaku
Ripping all the skin from off my bones
Aku akan korbankan ragaku seutuhnya
I’m prepared to sacrifice my life
Aku siap mengorbankan nyawaku
I would gladly do it twice
Kulakukan dengan senang hati

[Chorus]
Oh, please have mercy on me
Tolong kasihanilah aku
Take it easy on my heart
Lemah lembutlah dengan hatiku
Even though you don’t mean to hurt me
Meski bukan niatmu untuk menyakitiku
You keep tearing me apart
Tapi kau terus melukaiku
Would you please have mercy on me?
Maukah kau mengasihani hatiku?
I’m a puppet on your strings
Aku seperti boneka yang kau kendalikan
And even though you got good intentions
Dan walaupun memang niatmu baik
I need you to set me free
Aku ingin kau bebaskan aku
I’m begging you for mercy, mercy
Aku memohon belas kasihmu
I’m begging you, begging you, please baby
Aku memohon, memohon padamu sayang
I’m begging you for mercy, mercy
Aku memohon belas kasihmu
Oh, I’m begging you, I’m begging you, yeah
Aku memohon, memohon padamu