artiliriklagu.com – Wake Me Up When September Ends merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, Green Day, yang dirilis pada 14 September 2004. Lagu ini menjadi bagian dari album American Idiot bersama dengan karya Green Day lainnya seperti lagu Extraordinary Girl dan Letterbomb.
Wake Me Up When September Ends ditulis oleh Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, dan Tre Cool di bawah label Reprise Records. Lagu ini didedikasikan untuk para korban atas serangan 11 September 2001. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day.
Arti dan Makna Lagu Wake Me Up When September Ends
Lirik lagu Wake Me Up When September Ends dari Green Day menggambarkan tentang rasa sakit yang dialami oleh sang pencipta lagu, Billie Joe Amstrong. Rasa sakit tersebut diakibatkan karena meninggalnya sang Ayahanda karena kanker saat ia genap berusia 10 tahun.
Dia sudah berupaya untuk berhenti mengingat, tapi rasa kehilangan itu tidak pernah hilang dan bahkan justru kembali membasahi luka-luka yang ada. Berjuang dalam menghadapi duka dan melarikan diri dari bulan September yang menyakitkan.
Lirik Lagu Green Day – Wake Me Up When September Ends dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Like my father’s come to pass
Seolah ayahku datang tuk pergi
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan pun turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi lukaku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Berhenti nengingat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Verse 2]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Ring out the bells again
Bunyikan lagi lonceng-lonceng
Like we did when spring began
Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Chorus]
Here comes the rain again
Hujan pun turun lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Membasahi lukaku lagi
Becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri
As my memory rests
Berhenti nengingat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Verse 3]
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Orang baik takkan pernah bisa bertahan lama
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Like my father’s come to pass
Seolah ayahku datang tuk pergi
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
[Outro]
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat bulan September berakhir
