artiliriklagu.com – Without You merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Mariah Carey, yang dirilis pada 31 Agustus 1993. Lagu ini menjadi bagian dari album Music Box bersama dengan karya Mariah lainnya seperti lagu Now That I Know dan Never Forget You.
Without You ditulis oleh Tom Evans dan William Peter Ham di bawah label Columbia Records. Lagu ini telah didengar lebih dari 250 juta kali dan menjadi salah satu karya Mariah yang paling populer. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Without You dari Mariah Carey.
Arti dan Makna Lagu Without You
Lirik lagu Without You dari Mariah Carey menceritakan tentang kehampaan dan kesedihan yang dirasakan penyanyi karena kehilangan orang yang disayang dan tidak bisa melupakan momen perpisahan di antara mereka.
Penyanyi merasa menyesal setelah melepaskan dan menyadari betapa berharganya si mantan untuk dirinya. Dia putus asa saat menyadari bahwa hidup telah kehilangan maknanya tanpa kehadiran sang mantan.
Lirik Lagu Mariah Carey – Without You dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
No, I can’t forget this evening
Tak bisa kulupakan malam ini
Or your face as you were leaving
Ataupun wajahmu di saat kau pergi
But I guess that’s just the way the story goes
Tapi kukira begitulah jalannya kisah ini
You always smile but in your eyes our sorrow shows
Kau selalu tersenyum tapi terpancar luka di matamu
Yes , it shows
Ya, ia terpancar
[Verse 2]
No, I can’t forget tomorrow
Tak dapat kulupakan hari esok
When I think of all my sorrow
Saat kupikirkan semua lukaku
When I had you there but then I let you go
Saat aku memilikimu tapi malah kulepaskan dirimu
And now it’s only fair that I should let you know
Dan rasanya akan adil jika aku memberitahumu
What you should know
Apa yang seharusnya kau tahu
[Chorus]
I can’t live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can’t live
Aku tak bisa hidup
I can’t give anymore
Aku tak lagi yakin
I can’t live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can’t give
Aku tak yakin
I can’t give anymore
Aku tak lagi yakin
[Verse]
No, I can’t forget this evening
Tak bisa kulupakan malam ini
Or your face as you were leaving
Ataupun wajahmu di saat kau pergi
But I guess that’s just the way the story goes
Tapi kukira begitulah jalannya kisah ini
You always smile but in your eyes our sorrow shows
Kau selalu tersenyum tapi terpancar duka di matamu
Yes , it shows
Ya, ia terpancar
[Chorus]
I can’t live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can’t live
Aku tak bisa hidup
I can’t give anymore
Aku tak lagi yakin
I can’t live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can’t give
Aku tak yakin
I can’t give anymore
Aku tak lagi yakin
