artiliriklagu.com – After Hours merupakan buah karya dari The Weeknd, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya. Lagu After Hours sendiri dirilis pada 19 Februari 2020 dan menjadi bagian dari album After Hours.
Sebelum merilis lagu After Hours, The Weeknd juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu In Your Eyes dan Save Your Tears yang mana juga menjadi bagian dari album After Hours.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu After Hours? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu After Hours yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu After Hours – The Weeknd
[Verse]
Thought I almost died in my dream again
Kupikir aku hampir mati di dalam mimpiku untuk kesekian kalinya
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
Berjuang demi hidupku, aku tak mampu tuk bernafas lagi
I’m fallin’ in too deep
Aku jatuh terlalu dalam
Without you, I can’t sleep
Tanpamu, aku tak bisa tidur
‘Cause my heart belongs to you
Karena hatiku milikmu
I’ll risk it all for you
Akan kupertaruhkan semuanya demi dirimu
I want you next to me
Aku ingin kau di sampingku
This time, I’ll never leave
Kali ini, aku tak akan pergi
I wanna share babies
Aku ingin berbagi sesuatu
Protection, we won’t need
Kita tak memerlukan pengaman
Your body next to me
Tubuhmu di sampingku
Is just a memory
Tinggal kenangan
I’m fallin’ in too deep, oh
Aku jatuh terlalu dalam
Without you, I can’t sleep
Tanpamu, aku tak bisa tidur
Insomnia relieve, oh
Kau mampu menghilangkan insomniaku
Talk to me, without you, I can’t breathe
Bicara padaku, tanpamu aku tak mampu bernafas
[Verse 2]
My darkest hours
Saat-saat terburukku
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Sayang, aku merasa begitu kesepian di dalam ruangan yang penuh sesak ini
Different girls on the floor, distractin’ my thoughts of you
Banyak cewek yang mengalihkan pikiranku tentang dirimu
I turned into the man I used to be, to be
Aku berubah jadi pria yang dulu
Put myself to sleep
Aku beranjak ke kasur
Just so I can get closer to you inside my dreams
Agar aku bisa lebih dekat denganmu di dalam mimpiku
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
Aku tak ingin bangun, kecuali kau ada di sampingku
I just wanted to call you and say, and say
Aku hanya ingin meneleponmu dan mengatakan
[Chorus]
Oh, baby
Oh, sayang
Where are you now when I need you most?
Di mana dirimu saat aku membutuhkanmu?
I’d give it all just to hold you close
Kan kupertaruhkan segalanya agar bisa memelukmu
Sorry that I broke your heart, your heart
Maafkan aku telah menyakiti hatimu
[Verse 3]
Never comin’ down, uh
Aku tak pernah menghadapinya
I was running away from facin’ reality, uh
Aku melarikan diri dari kenyataan
Wastin’ all of my time out living my fantasies
Menghabiskan seluruh waktuku hidup dalam fantasi
Spendin’ money to compensate, compensate
Menghabiskan uang untuk menebus kesalahanku
‘Cause I want you, baby, uh
Karena aku menginginkanmu, sayang
I be livin’ in heaven when I’m inside of you
Aku akan berada di surga saat aku ada dalam dirimu
It was simply a blessing wakin’ beside you
Hidupku penuh dengan berkah saat terbangun di sampingmu
I’ll never let you down again, again
Aku tak akan pernah mengecewakanmu lagi
[Chorus]
Oh, baby
Oh, sayang
Where are you now when I need you most?
Di mana dirimu saat aku membutuhkanmu?
I’d give it all just to hold you close
Kan kupertaruhkan segalanya agar bisa memelukmu
Sorry that I broke your heart, your heart
Maafkan aku telah menyakiti hatimu
I said, baby
Sayang
I’ll treat you better than I did before
Aku akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya
I’ll hold you down and not let you go
Aku akan memelukmu erat dan tak akan membiarkanmu pergi
This time, I won’t break your heart, your heart, yeah
Kali ini, aku tak akan menyakiti hatimu
[Bridge]
I know it’s all my fault
Aku tahu ini semua salahku
Made you put down your guard
Membuatmu masuk dalam hidupku
I know I made you fall
Aku tahu telah mengecewakanmu
Then said you were wrong for me
Lalu mengatakan kalau kau salah
I lied to you, I lied to you, I lied to you
Aku berbohong padamu
Can’t hide the truth, I’d stay with her in spite of you
Aku tak bisa mengelak, aku akan tetap bersamanya meskipun
You did some things that you regret, still ride for you
Kau melakukan sesuatu yang kau sesali, masih terngiang dalam pikiranmu
‘Cause this house is not a home
Karena rumah ini tak terasa seperti rumah
[Chorus]
Without my baby
Tanpa kekasihku
Where are you now when I need you most?
Di mana kau berada saat aku membutuhkanmu?
I’d give it all just to hold you close
Kan kupertaruhkan segalanya agar bisa memelukmu
Sorry that I broke your heart, your heart
Maafkan aku telah menyakiti hatimu
And I said, baby
Dan aku bilang, sayang
I’ll treat you better than I did before
Aku akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya
I’ll hold you down and not let you go
Aku akan memelukmu erat dan tak akan membiarkanmu pergi
This time, I won’t break your heart, your heart, no
Kali ini, aku tak akan menyakiti hatimu
Arti Makna Lagu After Hours
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu After Hours yaitu menceritakan tentang hubungan yang gagal yang berakhir dengan patah hati dan berfungsi sebagai surat permintaan maaf atas pelanggaran masa lalunya, karena ia menginginkan rekonsiliasi.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu After Hours milik The Weeknd, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
