Arti Lagu New House – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu New House dari Rex Orange County lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Melanjutkan kesuksesan lagu Best Friend & You’ve Got Friend On Me, Rex Orange County, merilis single terbarunya yang berjudul New House.
Lagu New House secara resmi dirilis pada hari Kasih Sayang yakni 14 Februari 2019 silam dengan pesan singkat yang diposting di akun Instagram Rex. Isi pesan tersebut yaitu bahwa ia berterima kasih kepada semua orang yang mendukungnya sedari ia sebelum sesukses sekarang. Ia lebih bahagia hari ini dibandingkan tahun sebelumnya, terlebih lagi karena kehadiran kekasihnya yakni Thea. Oleh sebab itu, ia mempersembahkan lagu tersebut untuk sang pujaan hatinya.
Makna Lagu New House
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu New House dari Rex Orange County adalah tentang perasaan bahagia dan syukur karena keberadaan kekasihnya yang membuat hidupnya menjadi lebih indah dan mudah, membantu melewati semua rintangan di dalam kehidupan dan berjuang bersama. Dia membayangkan hubungan tersebut tetap ada dan terus berkembang ke jenjang yang lebih serius, menikah dan menetap di satu rumah yang sama.
Terjemahan Lagu New House
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu New House, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu New House dari Rex Orange County lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
It doesn’t come that easy anyway
Ini tak datang semudah itu
Every time I try, it never feels the way it did at the start
Setiap kali ku coba, ini takkan terasa sama saat pertama kali aku memulainya
This one for my dawgs
Yang satu ini untuk sahabatku
That see where I’m coming from and know why it’s hard
Yang tahu dari mana aku berasal dan tahu kenapa ini begitu sulit
I do it for you
Aku melakukannya untukmu
No one can save me this evening
Tak ada yang bisa menyelamatkanku malam ini
She does her all but I’ve never been the easiest ride
Ia melakukan semuanya tapi aku takkan pernah menjadi perjalanan yang mudah
She says, “It’s okay, we know it’s alright”
Dia berkata, “Tak apa, kita tahu kan baik-baik saja”
(So I said, picture it)
(Lalu ku berkata, bayangkan itu)
[Chorus]
I can see us in a house next year
Aku bisa melihat kita di sebuah rumah tahun depan
(You’ll be) making your mind up
(Kau kan) tentukan pilihanmu
You can figure out what goes where
Ka bisa mengetahui apa yang menuju ke sana
(And stay) keeping it real with me all the time
(Dan menetap) membuat ini tetap nyata denganku sepanjang waktu
All the while, they can’t touch me anyway
Sementara itu, mereka tak bisa menyentuhku juga
So I’ll be holding it down with you every day
Maka dari itu aku kan menahannya bersamamu setiap hari
[Post-Chorus]
Holding it down
Menahannya
I’ll be holding it down
Aku kan menahannya
Holding it down
Menahannya
[Verse 2]
I’m so good at falling asleep
Aku sangat pandai tertidur
Grateful for you waking me
Syukurlah kau mmembangunkanku
If it weren’t for you, I would’ve stayed here for weeks
Jika bukan karenamu, aku kan tetap di sini selama beberapa minggu
And the bed is just upstairs, the only place I feel peace
Dan tempat tidurnya ada di lantai atas, satu-satunya tempat aku merasakan kedamaian
There’s nothing I forgot to do
Tak ada yang aku lupa untuk dilakukan
Nowhere that I’ma need to be
Tak ada tempat yang aku butuhkan
There’s no one left for me to impress
Tak ada yang tersisa tuk membuatku terkesan
How am I meant to know what’s good
Bagaimana aku tahu apa-apa saja yang baik
When nothing good on the screen ?
Ketika tak ada yang baik di luarnya
It’s been the same way for a while now and I’ma come clean
Semua sama untuk sementara waktu sekarang dan aku kan berterus terang
You know that I haven’t been inspired since like I was 18
Kau tahu bahwa aku belum pernah bersemangat sebelumnya sejak aku 18 tahun
And the extra stress isn’t necessary anyway
Dan ngomong-ngomong terlalu stres juga tak diperlukan juga
So the only thing that’s worrying is right in front of me in a line
Jadi satu-satunya hal yang mengkhawatirkan ialah tepat di depanku di dalam sebuah barisan
And life is too short to be staying inside
Dan hidup terlalu singkat hanya untuk tinggal di dalam
But I didn’t realize I ran from the light
Tapi aku tak menyadari jika aku telah lari dari cahaya
And no one can save me, I’m bleeding
Dan tak ada yang bisa menyelamatkanku, aku terluka
I do my best, but I rarely am a regular guy
Ku lakukan yang terbaik, namun aku hanyalah lelaki biasa
At least I’ve got 3-6-4 more days to get it right
Setidaknya aku telah mendapatkan 3-6-4 hari lagi tuk memperbaikinya
(Take a seat, picture this)
(Duduklah, bayangkan ini)
[Chorus]
I can see us in a house next year
Aku bisa melihat kita di sebuah rumah tahun depan
You’ll be making your mind up
Kau kan tentukan pilihanmu
You can figure out what goes where
Kau bisa mengetahui apa yang menuju ke sana
You’ll be keeping it real with me all the time
Kau kan membuat ini tetap nyata denganku sepanjang waktu
[Verse 3]
No distraction, no one’s even tryna reach me
Tak ada gangguan, bahkan tak ada yang mencoba menghubungiku
Well, not until they need something, honestly
Ya, tidak sampai mereka membutuhkan sesuatu, terus terang saja
And the trouble is
Dan masalahnya ialah
Everybody needs something all the fuckin’ time
Semua orang pastinya membutuhkan sesuatu sepanjang waktu
Everybody needs something all the fuckin’ time
Semua orang pastinya membutuhkan sesuatu sepanjang waktu
[Outro]
It doesn’t happen like this every day
Tak terjadi seperti ini sebelumnya setiap hari
Every time I look at her, I feel the way I did at the start
Setiap kali aku melihatnya, aku rasakan apa yang kurasa pada awalnya
She’s holding me up, I’ll never depart
Dia menahanku, aku takkan pernah pergi
All the emotions straight from the heart
Semua emosi langsung dari hati
She got me all in my feelings
Dia mendapatkan perasaanku
I wouldn’t know how to live life if it wasn’t with her
Mungkin aku takkan tahu bagaimana caranya tuk hidup jika itu bukan dia
I know what it’s worth
Aku tahu apa yang berarti
Demikianlah artikel mengenai arti lagu New House dari Rex Orange County lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
