Lirik Terjemahan dan Makna Lagu heart won't let me dari LANY

artiliriklagu.com – heart won’t let me merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 2 Oktober 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album mama’s boy bersama dengan karya LANY lainnya seperti lagu you! dan cowboy in LA.

heart won’t let me adalah salah satu lagu terpopuler dari LANY yang telah didengarkan lebih dari 50 juta kali. Lagu ini ditulis oleh Sasha Alex Sloan, Henry Agincourt Allen, dan Paul Jason Klein di bawah label Polydor Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu heart won’t let me dari LANY.

Arti dan Makna Lagu heart won’t let me

Lirik lagu heart won’t let me dari LANY menceritakan tentang seseorang yang terjebak pada situasi dan kisah cinta yang rumit karena terus berulang-ulang kali bertengkar. Seolah keduanya sudah tidak sejalan lagi, yang dulu saling menginginkan kini hanya saling meminta maaf tanpa perubahan.

Meskipun ingin sekali meninggalkan hubungan yang sudah tidak sehati lagi itu, ia merasa sulit melangkah karena terlalu bergantung pada pasangannya. Ia terjebak dalam dilema, satu sisi terus berusaha pergi, namun satu sisi lagi hatinya selalu menolak untuk berpisah.

Lirik Lagu LANY – heart won’t let me dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
You and I always fight ‘bout the same old thing
Kita berdua selalu meributkan masalah yang sama
In the car, at the bar, by the kitchen sink
Di dalam mobil, di bar, bahkan di tempat dapur
You used to say you want me, now we just say sorry
Dulu kau bilang kau inginkan diriku, kini kita malah saling menyesal
You and I always fight ‘bout the same old thing
Kita berdua selalu meributkan masalah yang sama

[Pre-Chorus]
I should’ve probably already left
Seharusnya aku sudah pergi meninggalkanmu
But I never listen to my head
Tapi aku tidak pernah dengarkan logikaku

[Verse 2]
Not okay, God I hate, hate the place we’re in
Tuhan aku benci suasana kami saat ini
But I forget for a sec when I kiss your lips
Tapi sejenak aku lupa saat kukecup bibirmu

[Pre-Chorus]
I should’ve probably already left
Seharusnya aku sudah pergi meninggalkanmu
But I never listen to my head
Tapi aku tidak pernah dengarkan logikaku

[Post-Chorus]
Ooh, ooh my heart won’t let me
Hatiku tidak mengizinkanku

[Bridge]
You used to say you want me
Dulu kau bilang kau inginkan diriku
Now we just say sorry
Kini kita malah saling menyesal
Why can’t I just walk away?
Mengapa aku tak bisa pergi begitu saja?

[Chorus]
Say I’m gonna go, can’t take it anymore
Kusampaikan bila aku ingin pergi, sungguh sudah tak tahan lagi
Keys are in my hands, got one foot out the door
Semuanya kini ada di genggamanku, satu kakiku sudah melangkah keluar
Every time I try, every time I try to leave
Tapi setiap kali kucoba untuk beranjak
My heart won’t let me
Hatiku tidak mengizinkanku
Be the one to quit, I know it’s gonna hurt
Meninggalkan tentu akan menyakitkan
Lyin’ to myself will only make it worse
Berbohong pada diri sendiri juga hanya akan memperburuk keadaan
Every time I try, every time I try to leave
Tapi setiap kali kucoba untuk beranjak
My heart won’t let me
Hatiku tidak mengizinkanku