artiliriklagu.com – Sweater Weather merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, The Neighbourhood, yang dirilis pada 28 Maret 2012. Lagu ini menjadi bagian dari album I’m Sorry, bersama dengan karya The Neighbourhood lainnya seperti lagu Leaving Tonight dan Baby Come Home.
Sweater Weather ditulis oleh Jesse Rutherford bersama Jeremy Freedman, dan Zachary Abels di bawah label Columbia Records. Lagu ini menjadi salah satu terpopuler dari The Neighbourhood dan meraih lebih dari 3 miliar pendengar. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Sweater Weather milik The Neighbourhood.
Arti dan Makna Lagu Sweater Weather
Lirik lagu Sweater Weather dari The Neighbourhood menggambarkan tentang hubungan yang erat dan penuh kasih, di mana sang penyanyi ingin melindungi dan berada dekat dengan pasangannya.
Bersama-sama menghadapi kesulitan atau bahkan cuaca dingin sekali pun, menciptakan suasana hangat, harmonis, dan nyaman dalam keintiman mereka.
Lirik Lagu The Neighbourhood – Sweater Weather dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
All I am is a man
Aku hanya pria biasa
I want the world in my hands
Yang ingin menggenggam dunia
I hate the beach
Aku benci pantai
But I stand in California
Tapi aku berdiri di California
With my toes in the sand
Dengan jemari kakiku di pasir pantai
Use the sleeves of my sweater
Kutarik lengan sweaterku
Let’s have an adventure
Ayo kita berpetualang
Head in the clouds but my gravity’s centered
Pikiranku melayang tapi tetap terkendali
Touch my neck and I’ll touch yours
Sentuhlah aku dan aku akan menyentuhmu
You in those little high waisted shorts, oh
Celana ketat sepinggangmu memesonakan aku
[Pre-Chorus]
She knows what I think about
Dia tahu apa yang aku pikirkan
And what I think about
Dan yang kupikirkan adalah
One love, two mouths
Bersatu dalam satu cinta
One love, one house
Bersatu dalam satu rumah
No shirt, no blouse
Tanpa sehelai pakaian
Just us, you find out
Hanya kita, kau akan tahu
Nothing that we don’t wanna talk about, no
Tak akan ada yang kita rahasiakan
[Chorus]
‘Cause it’s too cold for you here
Karena di sini terlalu dingin untukmu
And now, so let me hold
Maka dari itu biarkan kugenggam
Both your hands in the holes of my sweater
Kedua tanganmu ke dalam kantong sweaterku
[Verse 2]
And if I may just take your breath away
Dan seandainya aku membuatmu terkesima
I don’t mind if it’s not much to say
Tak masalah meski tak banyak kata yang terucap
Sometimes the silence guides our mind
Terkadang keheningan menuntun pikiran kita
To move to a place so far away
Ke tempat yang jauh
The goose bumps start to raise
Bulu kudukkku mulai berdiri
The minute that my left hand meets your waist
Saat tangan kiriku merangkul pinggangmu
And then I watch your face
Dan kemudian kupandangi wajahmu
Put my finger on your tongue
Kuletakkan jariku di lidahmu
‘Cause you love the taste, yeah
Karena kau suka rasanya
These hearts adore
Aku mendambakanmu
Everyone the other beats hardest for
Sosok yang paling terbaik
Inside this place is warm
Di dalam terasa hangat
Outside it starts to pour
Padahal di luar turun hujan
[Pre-Chorus]
Comin’ down
Semakin deras
One love, two mouths
Bersatu dalam satu cinta
One love, one house
Bersatu dalam satu rumah
No shirt, no blouse
Tanpa sehelai pakaian
Just us, you find out
Hanya kita, kau akan tahu
Nothing that we don’t wanna talk about, no
Tak akan ada yang kita rahasiakan
[Chorus 2x]
‘Cause it’s too cold for you here
Karena di sini terlalu dingin untukmu
And now, so let me hold
Maka dari itu biarkan kugenggam
Both your hands in the holes of my sweater
Kedua tanganmu ke dalam kantong sweaterku
[Outro]
And it’s too cold, it’s too cold
Dan di sini terlalu dingin
The holes of my sweater
Ke dalam sweaterku
